Dicționar de sinonime
Sinonime căftăni
Cuvântul „căftăni” are următoarele sinonime:
căftăni ( verb )
- a boieri, a înnobila
- a bate, a snopi, a părui
Alte sinonime:
- boieri
- a stâlci
Sinonime Apropiate
- părui - a depila, a flocăi, a depăra, a bate, a snopi, a scărmăna
- cotonogi - a bate, a părui, a snopi, a ologi
- îmblăti - a bate, a snopi
- burduși - a umple, a îngrămădi, a îndesa, a ticsi, a bate, a snopi, a stâlci, a buși, a se coji
- cârpi - a coase, a petici, a repara, a drege, a lovi, a bate, a atinge, a da pălmi, a snopi
- ciomăgi - a bate, a snopi
- croi - a tăia, a fasona, a plănui, a concepe, a bate, a snopi
- părinte - tată, taică, strămoș, preot, popă, abate, călugăr, monah, întemeietor
- pritoci - a transvaza, a selecta, a ameliora, a înnobila
- răzbate - a reuși, a răzbi, a depăși, a trece (înainte), a străbate, a pătrunde, a se strecura, a ajunge
- răzbi - a răzbate, a înainta, a trece, a depăși, a izbuti, a birui, a dovedi, a copleși, a cuprinde
- smuci - a se zbate, a se smulge, a zgâlțâi, a scutura
- sminteală - țicneală, nebunie, aiureală, scrânteală, abatere, greșeală
- spiritualiza - a înnobila, a înălța
- strădanie - efort, străduință, sforțare, silință, zbatere, trudă, osteneală, travaliu
Dex căftăni
- căftăni 1-2 A numi pe cineva domnitor sau a-l numi într-un rang de boierie (îmbrăcându-l în caftan). 3 A bate, a lovi pe cineva peste spate.
- CĂFTĂNÍ, căftănesc, IV. 1. A numi pe cineva domn sau a-l așeza într-un rang de boierie (ocazie cu care i se dăruia caftanul). 2. A bate, a lovi peste spate pe cineva. – Din caftan.
- CĂFTĂNÍ, căftănesc, IV. (învechit) A numi (pe cineva) domn; a ridica (pe cineva) într-un rang de boierie (cu care ocazie i se dăruia un caftan). L-au căftănit și i-au dăruit vodă și doamna cîte trei pungi de ibrișim cu cîte o mie de galbeni. CARAGIALE, O. III 49. ◊ Cînd se căftănea vreun boier se ducea bărbier-bașa de-l rădea. ALECSANDRI, T. 81.
- A CĂFTĂNÍ ~ésc tranz. 1) (domnitori) A urca în tron (dăruind un caftan ca semn distinctiv). 2) (înalți demnitari) A pune în posesia unui rang de boierie; a face mare boier. 3) fig. (persoane) A bate tare peste spate. /Din caftan
- căftăni v. a îmbrăca cu caftan, a da rang de boierie: când se căftănia vreun boier AL.
- căftănésc v. tr. (d. caftan). Vechĭ. Îmbrac în caftan. Fig. Boĭeresc.
- CĂFTĂNÍ vb. v. boieri.
- căftăni BOIERI.