Sinonime galicism

Cuvântul „galicism” are următoarele sinonime:

Dex galicism

• galicism 1 Expresie idiomatică franceză greu ori imposibil de tradus în altă limbă. 2 (Rar) Franțuzism (1).
• GALICÍSM, galicisme, Expresie sau construcție proprie limbii franceze și dificil ori imposibil de tradus în altă limbă. – Din gallicisme.
• GALICÍSM, galicisme, Expresie sau construcție proprie limbii franceze și greu ori imposibil de tradus în altă limbă. – Din gallicisme.
• GALICÍSM, galicisme, Expresie idiomatică proprie limbii franceze și netraductibilă în alte limbi. nu vor întrebuința forme sintactice ca acelea care devastează proza noastră, aliniate cuvînt cu cuvînt după galicisme. SADOVEANU, E. 34.
• GALICÍSM Expresie idiomatică proprie limbii franceze. .
• GALICÍSM expresie, construcție proprie limbii franceze. (< fr. gallicisme)
• GALICÍSM ~e n. 1) Cuvânt sau expresie specifică pentru limba franceză. 2) Împrumut francez într-o altă limbă. /<fr. gallicisme
• galicism n. construcțiune sau vorbă particulară limbei franceze: poeziile lui Bolintineanu sunt pline de galicisme. V. franțuzism.
• *galicízm n., pl. e (d. Gal, galic, francez). Construcțiune proprie limbiĭ francez, contrară regulelor ordinare, dar autorizată de uz, francezizm, franțuzizm, barbarizm francez.

Sinonimul cuvântului galicism

Testează-te!