Dicționar de sinonime

Sinonime infidel

Cuvântul „infidel” are următoarele sinonime:

infidel ( adjectiv )

Alte sinonime:

Sinonime Apropiate

infidelitate - necredință, trădare, adulter, inexactitate, alterare, schimbare, denaturare
schimbător - nestatornic, fluctuant, variabil, labil, instabil, inconsecvent, capricios, năzuros, bizar
greșit - incorect, eronat, inexact, smintit, fals, nefondat, rău, nepotrivit, prost
inconsecvent - nestatornic, schimbător, capricios, inconstant, oscilant, instabil, nehotărât, neserios, labil
incorect - inexact, greșit, eronat, necinstit, neonest, coruptibil, ilegal, imoral
incorectitudine - eroare, inexactitate, greșeală, neregulă, necinste
instabil - nestatornic, labil, schimbător, mobil, fluctuant, variabil, inconsecvent
instabilitate - nestatornicie, mobilitate, labilitate, fluctuație, variabilitate
labil - nestatornic, schimbător, instabil, inconstant, mobil, inconsecvent, lunecos, nehotărât, schimbăcios
labilitate - nestatornicie, inconstanță, mobilitate, schimbare, instabilitate
mobilitate - instabilitate, nestatornicie, labilitate
necredincios - infidel, nesincer, viclean, perfid, păgân, ateu, raționalist, indiferent
rău - incorect, inexact, greșit
adulter - infidelitate, necredință, trădare (de soț)
trădător - vânzător, delator, perfid, înșelător, infam, infidel, necredincios

infidel, ~ă 1 Care nu este fidel necredincios. 2 (; soți) Care are relații amoroase în afara căsătoriei. 3 Nestatornic. 4 Care-și încalcă angajamentele față de cineva. 5 Inexact. 6-7 Care (nu exprimă sau) nu respectă adevărul, realitatea. 8 (; memorie) Care nu poate reține nimic cu exactitate. 9-10 Traducere ~ Traducere (incorectă sau) literară.
INFIDÉL, -Ă, infideli, -e, 1. Care nu este fidel; nestatornic, necredincios în sentimente, care își calcă angajamentele față de cineva, nefidel; (despre soți) care calcă credința conjugală. 2. Inexact, care nu exprimă sau respectă adevărul, realitatea. – Din infidèle, infidelis.
INFIDÉL, -Ă, infideli, -e, (Franțuzism) 1. (Despre persoane) Nestatornic în dragoste sau în prietenie, care înșală buna-credință, care își calcă angajamentele față de cineva; (despre soți) care încalcă credința conjugală, necredincios. 2. (Despre memorie) Care nu (mai) funcționează bine.3. (În ) Traducere infidelă = traducere care nu respectă originalul, incorectă, inexactă.
INFIDÉL, -Ă 1. Necredincios, nestatornic, inconstant (în dragoste, în prietenie); (; despre soți) care nu respectă credința conjugală. 2. (Despre memorie) Pe care nu se poate conta, bizui; slab, defectuos. ◊ Traducere infidelă = traducere incorectă, inexactă. .

Sinonimul cuvântului infidel