Dicționar de sinonime
Sinonime ispăși
Cuvântul „ispăși” are următoarele sinonime:
ispăși ( verb )
- a-și lua pedeapsa
- a răscumpăra
- a plăti
- a suferi
- a expia
Alte sinonime:
- a-și răscumpăra
- a-și expia
- a-și spăsi
- a-și spăla
- a îndura
- a răsplăti
- a plăti pentru ceva
Sinonime Apropiate
- răscumpăra - a plăti, a recompensa, a obține (prin schimb), a face destul, a ispăși, a salva
- pacient - suferind, bolnav, beteag
- penitență - pocăință, ispășire, căință, pedeapsă, canon, osândă
- povară - sarcină, greutate, încărcătură, pondere, chin, trudă, suferință, apăsare
- prozaism - banalitate, platitudine
- proză - narațiune, povestire, epică, platitudine, banalitate, prozaism
- răzbuna - a se lumina, a se însenina, a se limpezi, a se răfui, a se revanșa, a plăti, a pedepsi
- râu - neajuns, neplăcere, dezavantaj, nenorocire, suferință, chin
- recompensa - a răsplăti, a gratifica, a dărui
- spăla - a la, a curăța, a purifica, a uda, a curge, â eroda, a șterge, a anula, a ispăși
- cruce - troiță, răscruce, răspântie, intersecție, suferință, chin
- tortură - caznă, chinuire, supliciu, suferință, calvar, canon, schingiuire
- trist - supărat, indispus, abătut, mâhnit, îndurerat, afectat, suferind, deprimant, dezolant
- visător - contemplativ, meditativ, gânditor, romantic
- iad - infern, gheenă, tartar, chin, suferință, nenorociri, supliciu
Dex ispăși
- ispăși 1 A cerceta și a evalua o pagubă făcută de vite pe proprietatea altuia. 2 A răscumpăra o greșeală prin suferință a expia. 3 A executa o pedeapsă privativă de libertate în urma condamnării. 4 A suferi pentru o faptă comisă de altcineva. 5 A ierta de păcate a mântui.
- ISPĂȘÍ, ispășesc, IV. 1. A suferi din cauza unei greșeli, a o răscumpăra prin suferință. ♦ A executa o pedeapsă privativă de libertate în urma condamnării; a expia. 2. A cerceta și a evalua paguba făcută (de vite) pe proprietatea altuia. – Din sŭpasiti „a mântui”.
- ISPĂȘÍ, ispășesc, IV. 1. A-și răscumpăra o vină, a plăti prin suferință o greșeală; a-și lua pedeapsa, a suferi (de pe urma unei greșeli); a expia. Duducă, mare păcat ispășim noi. C. PETRESCU, C. V. 85. Te-oi face răzvrătirea să ți-o ispășești amarnic. DAVILA, V. V. 159. O lăsă acolo să-și ispășească păcatele. ISPIRESCU, L. 340. 2. A cerceta și a evalua paguba făcută (de obicei de vite) pe proprietatea cuiva. Moș Vasile, cu vornicul și paznicul, strigă pe tata la poartă, îi spun pricina și-l cheamă să fie de față cînd s-a ispăși cînepa și cireșele. CREANGĂ, A. 50. – Variantă: (învechit și arhaizant) spășí (EMINESCU, O. I 102) IV.
- A ISPĂȘÍ ~ésc tranz. 1) (păcate, greșeli, fapte reprobabile etc.) A răscumpăra prin suferință. 2) (pedepse privative de libertate) A răscumpăra prin condamnare. 3) înv. (pagube aduse unui proprietar) A stabili pe baza faptelor reale. /<sl. supasiti