Dicționar de sinonime
Sinonime jena
Cuvântul „jena” are următoarele sinonime:
jenă ( substantiv )
- sfială
- rușine
- reticență
- stânjeneală
- încurcătură
- stinghereală
jena ( verb )
- a deranja, a incomoda, a indispune, a supăra, a stânjeni, a împiedica, a tulbura
- a se rușina, a se sfii, a nu îndrăzni
Alte sinonime:
- deranja
- împiedica
- supăra
- sfii
- a încurca
- a stingheri
- a conturba
- a importuna
- a sinchisi
- a zăticni
- a zăhăi
- a sminti
- a se stânjeni
- a se scandăli
- a se stidi
- a se teși
- jenă
Sinonime Apropiate
- incomoda - a supăra, a indispune, a stingheri, a încurca, a deranja
- deranja - a răvăși, a zăpăci, a răscoli, a învălmăși, a deregla, a tulbura, a stânjeni, a încurca, a jena
- stânjeni - a deranja, a jena, a stingheri
- stânjenit - stingherit, jenat, deranjat
- importuna - a deranja, a indispune, a plictisi, a incomoda
- incomod - supărător, jenant, neplăcut, inconvenabil, stânjenitor
- jenant - neplăcut, incomod, supărător, penibil, stânjenitor
- agasa - a deranja, a enerva, a indispune, a supăra, a înfuria, a plictisi
- deranj - dezordine, neorânduială, răvășeală, harababură, tulburare, stânjenire, incomodare
- pudoare - decență, sfială, reticență, rezerve, inocență
- șicana - a sâcâi, a plictisi, a deranja, a indispune, a face mizerii
- șifona - a boți, a mototoli, a deforma, a se supăra, a se enerva, a se necăji, a se indispune
- indispune - a supăra, a mâhni, a enerva, a irita, a plictisi, a înfuria
- insatisfacție - nemulțumire, supărare, jenă, indispoziție
- irita - a indispune, a enerva, a înfuria, a supăra, a inflama
Dex jena
- jena 1 A pricinui cuiva o jenă (1) a deranja, a incomoda, a stingheri. 2 ( obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) A strânge. 3 A apăsa. 4 ( obiecte) A provoca leziuni în timpul utilizării incomode. 5 A împiedica mișcările unei părți a corpului. 6 ( un obiect străin) A supăra. 7 A simți o jenă (1). 8 A se supăra. 9 A se teme. 10 A avea un sentiment de reținere față de ceva sau de cineva. 11 A se rușina. 12 A se sfii. 13 (La imperativ negativ) Invitație, adesea ironică, adresată cuiva ca să procedeze liber, deschis, fără scrupule
- JENÁ, jenez, I. 1. (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) A strânge, a apăsa, a roade; a supăra. ♦ A stânjeni, a deranja, a incomoda. 2. A avea un sentiment de reținere față de ceva; a se rușina; a se sfii. – Din gêner.
- JENÁ, jenez, I. 1. (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau de încălțăminte) A împiedica mișcările unei părți a corpului, a apăsa, a roade (nefiind croit pe măsură). Mă jenează gulerul. Mă jenează pantoful. ♦ A stînjeni, a stingheri, a deranja, a incomoda. O indiferență... care pe Maria... o jenează. C. PETRESCU, Î. II 57. 2. (Despre persoane) A simți jenă, rușine, a se sfii. Domnișoara... nu s-a jenat de loc și a plîns. SAHIA, N. 180. Dan se jena-ntotdeauna să ceară-nainte . VLAHUȚĂ, O. A. III 29.
- JENÁ I. 1. (Despre obiecte de îmbrăcăminte sau încălțăminte) A roade, a strânge, a apăsa. ♦ A stânjeni, a supăra, a incomoda; (sport) a împiedica. 2. A se sfii. .