Dicționar de sinonime
Sinonime toarce
Cuvântul „toarce” are următoarele sinonime:
toarce ( verb )
- a fila
- înapoia
- întoarce
- reveni
- veni
Sinonime Apropiate
- înapoia - a restitui, a plăti, a returna, a rambursa, a reda, a reîntoarce, a remite, a reveni, a se întoarce
- întoarce - a învârti, a răsuci, a roti, a suci, a reveni, a se înapoia, a se înturna, a reapărea
- înturna - a înapoia, a restitui, a întoarce
- prevestire - prezicere, anticipare, prevenire, pronosticare, avertizare
- răzgândi - a-și schimba părerea, a reveni, a retracta
- serviabil - săritor, amabil, îndatoritor, complezent, prevenitor, inimos
- vestit - anunțat, informat, prevenit, prezis, celebru, faimos, reputat, cunoscut, strălucit
- fila - a răsuci, a toarce, a rări, a urmări, a supraveghea, a observa, a pândi
- incumba - a i se impune, a-i reveni, a fi dator, obligat
- îndatoritor - binevoitor, atent, serviabil, politicos, prevenitor
- costa - a valora, a prețui, a face, a reveni
- cuveni - a se cădea, a-i reveni, a trebui, a cadra, a se cere, a se impune, a merita, a avea dreptul
- dezmetici - a se trezi, a-și reveni
- turnantă - cotitură, întoarcere
- preta - a se potrivi, a corespunde, a conveni, a consimți, a primi, a admite
Dex toarce
- toarce 1 A-și schimba direcția de mers a se întoarce. 2 A răsuci cu mâna și cu ajutorul fusului fibrele (de lână, de cânepă ) trase din caier, pentrua obține fire care pot fi țesute, tricotate 3 A forma fibre textile cu ajutoml unor mașini speciale a fila. 4 A ~ în furcă A-și câștiga existența torcând pentru alții. 5 A munci din greu. 6 A-și ~ pe limbă A se gândi înainte de a vorbi. 7 A nu-i ~ (cuiva) (mama sau mamă-sa) pe limbă Se spune despre cineva care vorbește cu ușurință. 8 Se spune despre cineva care ripostează deschis și curajos. 9 A da (cuiva) caier de tors A da (cuiva) de lucru. 10 N-am tors pe el (sau pe ei ) sau că n-oi fi tors pe el Se spune pentru a arăta lipsa de interes în legătură cu ceva pentru care nu s-a muncit sau nu s-a cheltuit. 11 ( pisici) A produce un sunet continuu, asemănător cu sfârâitul fusului. 12 A ~ pisicii A divulga un secret. 13 (; ; oameni) A sforăi.
- TOÁRCE, torc, III. 1. și A trage fire dintr-un caier și a le răsuci cu mâna și cu ajutorul fusului, pentru a obține fire care pot fi țesute; a forma fibre textile cu ajutorul unor mașini speciale. 2. (Despre pisici) A produce un sunet continuu, asemănător cu sfârâitul fusului (când cineva toarce 1). – torquere „a întoarce”.