Sinonime traduce

Cuvântul „traduce” are următoarele sinonime:

Sinonime Apropiate

• interpreta - a explica, a comenta, a tălmăci, a tâlcui, a juca, a prezenta, a cânta, a reda, a expune
• traducere - transpunere, tălmăcire, versiune
• versiune - variantă, alternativă, traducere, transpunere
• exterioriza - a manifesta, a arăta, a reprezenta, a comunica, a exprima, a înfățișa
• proceda - a acționa, a lucra, a face, a se manifesta
• scrie - a consemna, a nota, a însemna, a înregistra, a redacta, a compune, a schița, a crea, a coresponda
• scriitură - scriere, text, scris, redactare, compunere, stil
• traducător - interpret, translator, tălmăcitor, tălmaci
• vădi - a arăta, a manifesta, a indica, a demonstra, a pune în relief
• vis - reverie, transpunere, visare, iluzie, fantezie, închipuire, aspirație
• fenomen - proces, manifestare, stare, aspect, formă
• finaliza - a fructifica, a concretiza, a realiza, a încheia, a termina, a sfârși
• finalizare - realizare, concretizare, fructificare, încheiere, sfârșit, terminare
• formula - a exprima, a expune, a enunța, a prezenta, a relata, a redacta, a compune, a elabora, a configura
• fructifica - a valorifica, a finaliza, a concretiza

Dex traduce

• traduce 1 A transpune (în scris sau oral) un cuvânt, un text, o frază, o carte dintr-o limbă în alta a transla (1), a tălmăci (1), a tâlcui (4), a întraduce, a transporta (6). 2 A transpune un text telegrafic după semnalele recepționate. 3 A reprezenta ceva într-o altă formă (cu ajutorul artei). 4 A transpune pe alt plan. 5 (; a ~ în viață) A pune în aplicare (un principiu, un plan) a înfăptui, a realiza. 6-7 A (se) manifesta. 8 A înșela (în dragoste). 9 A face o traducere (8). 10 A transfera (1). 11 (; a ~ pe cineva în fața justiției) A deferi justiției. 12 A transmite (7).
• TRADÚCE, tradúc, III. 1. A da corespondentul unui cuvânt într-o altă limbă, a transpune un text, o frază, un cuvânt dintr-o limbă în alta; a tălmăci. ♦ A transpune un text telegrafic pe baza semnalelor recepționate. 2. A reprezenta, a exprima (cu mijloace artistice). 3. A înfăptui, a pune în practică. ♦ A avea ca efect, a se manifesta. 4. A transforma o mărime de o anumită natură într-o mărime de altă natură. 5. (În ) A traduce (pe cineva) în fața justiției = a aduce (pe cineva) înaintea unei instanțe judecătorești. ◊ (În ) A traduce în viață = a pune în aplicare (un principiu, un plan); a înfăptui, a realiza. – Din traducere, traduire.

Sinonimul cuvântului traduce

Testează-te!