Dicționar de sinonime
Sinonime ciondăni
Cuvântul „ciondăni” are următoarele sinonime:
ciondăni ( verb )
- ciorovăi
- a se ciorovăi
- a se vergela
- a se ciorti
- a se cârâi
- a se clănțăni
- a ciorovăi
Sinonime Apropiate
- ciorovăi - a se certa, a se cârâi
- trosni - a pocni, a cârâi, a crăpa, a plesni
- lăcărie - băltoacă, apăraie, lăcăraie
- clămpăni - a flecări, a turui, a pălăvrăgi, a clănțăni
- dârdâi - a tremura, a clănțăni
Dex ciondăni
- ciondăní 1-2 A (se) certa pentru nimicuri. 3-4 A (se) ironiza. 5 A certa pe cineva în mod repetat sau insistent.
- CIONDĂNÍ, ciondănesc, IV. A se certa cu cineva pentru nimicuri fără a-și spune vorbe grele, a se împunge cu vorba; a se ciorovăi. ♦ A certa pe cineva în mod repetat sau insistent. – schänden.
- CIONDĂNÍ, ciondănesc, IV. reciproc. A se certa (pentru nimicuri, fără a-și spune vorbe grele), a se împunge cu vorba; a se ciorovăi. În fața judecătorului se ciondănesc, zbiară, se amenință. STANCU, D. 258. Moșnegii s-au ciondănit cît s-au mai ciondănit și, cît erau ei de îngrijiți, despre ziuă au adormit. CREANGĂ, P. 85. ♦ A certa (pe cineva) repetat sau insistent; a mustra, a ocărî. Ce mă tot ciondănește degeaba?... Ba că grăiesc prea mult; ba că nu stau locului!... doar nu-s par, să șed înfiptă. ALECSANDRI, T. 188.
- A SE CIONDĂNÍ mă ~ésc intranz. fam. A se certa ușor (pentru lucruri mărunte); a se ciorovăi; a se clănțăni. /cf. săs. schänden
- ciondănì v, Mold. a (se) certa pentru nimicuri: ce tot mă ciondănește de geaba? AL. .
- cĭondănésc (mă) v. refl. (var. din bondănesc. Cp. cu ung. csángatni, a trage clopotele, csöngeni-böngeni, a clămpăni, și civódni, a se certa). Trans. Mold. Mă cert, mă sfădesc cu glas tare: aŭ să se dea pe brazdă orĭ-cît s’ar maĭ cĭondăni (Rebr. 257). – Și cĭondr-, ĭar în Bas. cĭold-. În vest și cĭondăĭesc. V. cĭorovăĭesc și împilduĭesc.
- CIONDĂNÍ vb. v. ciorovăi.