Dicționar de sinonime
Sinonime răstălmăcire
Cuvântul „răstălmăcire” are următoarele sinonime:
răstălmăcire ( substantiv )
- denaturare
- alterare
- deformare
- escamotare
- falsificare
- mistificare
- mistificație
- siluire
Sinonime Apropiate
- falsitate - neadevăr, inexactitate, înșelătorie, denaturare, plăsmuire, escamotare, minciună, deformare, ipocrizie
- infidelitate - necredință, trădare, adulter, inexactitate, alterare, schimbare, denaturare
- minciună - neadevărat, denaturare, falsificare, scorneală, plăsmuire, duplicitate, ipocrizie, viclenie, perfidie
- violență - vehemență, dezlănțuire, impulsivitate, nestăpânire, agresivitate, brutalitate, duritate, abuz, siluire
- amăgeală - amăgire, momeală, minciună, mistificare, înșelare
Dex răstălmăcire
- răstălmăcire 1 Explicare (2). 2 Denaturare (intenționată) a înțelesului.
- RĂSTĂLMĂCÍRE, răstălmăciri, Faptul de a răstălmăci; explicare, interpretare (falsă). – răstălmăci.
- RĂSTĂLMĂCÍRE, răstălmăciri, Faptul de a răstălmăci; explicare, interpretare falsă a unei idei. Era atît de neabătut din drumul cel drept... încît nici putea înțelege acele machiavelice răstălmăciri... care fac albul negru și ziua noapte. NEGRUZZI, S. I 244.
- răstălmăci 1 A explica (1). 2-3 A (se) interpreta greșit, denaturând (intenționat) înțelesul. 4 (Rar) A reda în altă formă sau cu alte mijloace a transpune. 5 A reflecta (4).
- RĂSTĂLMĂCÍ, răstălmăcesc, IV. 1. A explica, a interpreta în mod eronat idei, cuvinte, texte; a explica greșit, a denatura (în mod voit) înțelesul. 2. (Rar) A transpune; a oglindi, a reflecta. – răs- + tălmăci.
- RĂSTĂLMĂCÍ, răstălmăcesc, IV. 1. A explica, a interpreta în mod eronat idei, cuvinte, texte; a explica greșit, a denatura (în mod voit) înțelesul. 2. (Rar) A transpune; a oglindi, a reflecta. – Răs- + tălmăci.