Dicționar de sinonime
Sinonime răstălmăcit
Cuvântul „răstălmăcit” are următoarele sinonime:
răstălmăcit ( adjectiv )
- denaturat
- alterat
- deformat
- fals
- mistificat
Sinonime Apropiate
- strâmb - diform, deformat, îndoit, încovoiat, înclinat, incorect, fals, nedrept, mistificat
- infidel - necredincios, nestatornic, labil, adulter, inexact, incorect, alterat, denaturat
- fals - neadevărat, contrafăcut, plăsmuit, artificial, denaturat, fictiv, prefăcut, simulat, fățarnic
- perfid - viclean, fals, prefăcut, nesincer
- perfidie - fățărnicie, falsitate, nesinceritate
- pretins - aparent, fals, așa-zis, iluzoriu
- proaspăt - fraged, nou, recent, nealterat, odihnit, refăcut, revigorat
- rănced - alterat, stricat, descompus
- stătut - învechit, clocit, alterat
- stâlcit - deformat, pocit, schimonosit, schilodit
- șiret - viclean, perfid, fals, prefăcut, șmecher, ipocrit
- șiretenie - viclenie, perfidie, ipocrizie, falsitate, șmecherie
- viciat - poluat, irespirabil, puturos, alterat, infect, pestilențial, corupt, imoral, depravat
- fariseu - ipocrit, fățarnic, prefăcut, fals, nesincer, iudă, perfid
- fățarnic - ipocrit, prefăcut, fals, nesincer
Dex răstălmăcit
- răstălmăcit, ~ă 1 ( gânduri, cuvinte, texte) Explicat (1). 2 ( sensuri, explicații, intenții) Denaturat (1) (în mod intenționat).
- RĂSTĂLMĂCÍT, -Ă, răstălmăciți, -te, (Despre idei, cuvinte, texte) Explicat, interpretat în mod fals, tendențios; denaturat. – răstălmăci.
- RĂSTĂLMĂCÍT, -Ă, răstălmăciți, -te, (Despre gînduri, cuvinte, texte) Explicat, interpretat în mod fals, tendențios; denaturat. N-ai cunoscut niciodată Dreptul din slova domnească, Răstălmăcită și viclenească. DEȘLIU, G. 53.
- răstălmăci 1 A explica (1). 2-3 A (se) interpreta greșit, denaturând (intenționat) înțelesul. 4 (Rar) A reda în altă formă sau cu alte mijloace a transpune. 5 A reflecta (4).
- RĂSTĂLMĂCÍ, răstălmăcesc, IV. 1. A explica, a interpreta în mod eronat idei, cuvinte, texte; a explica greșit, a denatura (în mod voit) înțelesul. 2. (Rar) A transpune; a oglindi, a reflecta. – răs- + tălmăci.
- RĂSTĂLMĂCÍ, răstălmăcesc, IV. 1. A explica, a interpreta în mod eronat idei, cuvinte, texte; a explica greșit, a denatura (în mod voit) înțelesul. 2. (Rar) A transpune; a oglindi, a reflecta. – Răs- + tălmăci.
Sinonimul cuvântului răstălmăcit