Dicționar de sinonime
Sinonime rătez
Cuvântul „rătez” are următoarele sinonime:
rătez ( substantiv )
- zăvor
- închizătoare
Alte sinonime:
- clanță
- inel
- ivăr
- încuietoare
- lanț
- ochi
- verigă
Sinonime Apropiate
- fereca - a închide, a încuia, a zăvorî, a încătușa, a lega, a înlănțui, a zimțui, a îmbrăca (în metal)
- ivăr - zăvor, clanță, încuietoare
- închide - a încuia, a fereca, a zăvorî, a claustra, a astupa, a opri, a obtura, a bloca, a înfunda
- închis - încuiat, ferecat, zăvorât, înfundat, astupat, oprit, îngrădit, împrejmuit, izolat
- leat - șipcă, zăvor
- foraibăr - zăvor, cârlig
Dex rătez
- rătez2 retez1
- rătez1 1 Închizătoare primitivă, formată dintr-o limbă de lemn sau de metal, pentru uși, porți sau ferestre. 2 Scoabă bătută în ușorul ușii, în care intră zăvorul. 3 Clanță (1). 4 Încuietoare la valiză. 5 Verigă. 6 Lanț. 7 Za la lanț. 8 Lănțișor subțire de aramă de care flăcăii își leagă cuțitele. 9 Cingătoare metalică. 10 Podoabă feminină, nedefinită mai îndeaproape. 11 Gânj la leucă. 12 O parte a căruței nedefinită mai îndeaproape.
- RĂTÉZ, răteze, închizătoare primitivă de lemn sau de oțel în formă de limbă, pentru uși, porți sau ferestre; zăvor. – Din retjaz, retesz.
- RĂTÉZ, răteze, Închizătoare primitivă de lemn sau de oțel în formă de limbă, pentru uși, porți sau ferestre; zăvor. – Din retjaz, retesz.
- RĂTÉZ, răteze, Închizătoare primitivă de lemn sau de oțel, în formă de limbă, pentru uși, porți sau ferestre; zăvor. – Variantă: (regional) răteáză
- RĂTÉZ ~e n. fam. Închizătoare primitivă, în formă de bară, cu care se încuie poarta, ușa sau obloanele; zăvor. /<ucr. retjazi, ung. retesz
- 1) rătéz n., pl. e și urĭ (rut. rétĭaz, d. vsl. retenzĭ, lanț; ung. retez, zăvor). Mold. Clanță, o mică riglă de fer care are un capăt fixat în ușă pintr’un cuĭ, ĭar cel-alt se rîdică și se lasă pe clempuș, și așa se închide și se deschide ușa. Un mecanizm pin care teĭca moriĭ se poate rîdica orĭ scoborî. – La Dos. răteadz. Forma retez inuz. În Dor. rotez.
- RĂTEÁZĂ rătez.
- RĂTÉZ s. v. clanță, inel, ivăr, încuietoare, lanț, ochi, verigă, za, zăvor.