Dicționar de sinonime

Sinonime trebuie

Cuvântul „trebuie” are următoarele sinonime:

trebuie ( adverb )

Sinonime Apropiate

trébuĭe (rar -ĭéște), a -í v. impers. (vsl. triebovati, a trebui, d. trĭebŭ, necesar; sîrb. trebati, drebováti, rus. trébovatĭ). E necesar, e de nevoĭe: trebuĭe să facĭ așa. Se cuvine, merită: așa-ĭ trebuĭe hoțuluĭ. A-țĭ trebui, 1. a avea nevoĭe: îmĭ trebuĭe un topor, 2. a ți se cuveni, a merita: îțĭ trebuĭe o bătaĭe în cît să rămîĭ lat! Trebuĭe să (în Munt. Trans. trebuĭe că), probabil că, de sigur că: trebuĭe să fi ploŭat (în Munt. Trans. trebuĭe că a ploŭat) undeva dacă e așa de răcoare. – În Ban. trăbuĭe. În Ps. S. 15, 2, „a cere”: burătățile (bunătățile) mele nu trebuĭeștĭ.
trebui 1 (Cu subiectul logic în D) A avea nevoie de ceva sau de cineva. 2 Atâta i-a ~t (ca să...) Asta a așteptat (ca să...). 3 Atâta-ți (sau îi ) ~e! Asta mai lipsea s-o faci (sau s-o facă ) ca să fie rău de tine (sau de el ). 4 Așa-ți (sau îi ) -e! Așa-ți (sau i) se cuvine. 5 (Cu subiectul logic în D) A râvni la ceva a dori. 6 (; cu subiectul logic în D) A-i fi pe plac. 7 A fi necesar, util. 8 A fi obligatoriu (să...). 9 Cum ~e Așa cum se cuvine bine. 10 Atât mai ~e! Asta mai lipsea ca să fie rău. 11 A nu fi voie. 12 A fi posibil. 13 (; sub influența lui treabă) A face (1). 14 A oficia serviciul religios a trebălui (3). 15 A folosi (5).

Sinonimul cuvântului trebuie