Dicționar de sinonime
Sinonime naufragia
Cuvântul „naufragia” are următoarele sinonime:
naufragia ( verb )
- a eșua
- a se cufunda (o navă)
Alte sinonime:
- a [se] naufrânge
- a face naufragiu
- a se împotmoli
- a se îneca
- a se scufunda
- a se ruina complet
- a suferi un eșec total
- a naufrânge
Sinonime Apropiate
- inaplicabil - nepractic, neizbutit, inutil, eșuat, ratat
- naufragiu - eșuare, scufundare, eșec, faliment
Dex naufragia
- naufragia 1 ( nave; oameni) A suferi un naufragiu (1) a se naufrânge (1). 2 A se afla într-o situație nedorită, nepotrivită din cauza unor întâmplări nefavorabile ratare. 3 (Rar; ) A se ruina complet.
- NAUFRAGIÁ, naufragiez, I. 1. (Despre nave; despre oameni) A suferi un naufragiu. 2. A ajunge într-o situație nedorită, nepotrivită, departe de propriile aspirații. – Din naufragiu.
- NAUFRAGIÁ, naufragiez, I. A suferi un naufragiu. Corabia a naufragiat. ◊ Junele... se află acum în tristul adăpost al celor a căror inteligență a naufragiat pe valurile oceanului de nenorociri. MACEDONSKI, O. IV 16.
- NAUFRAGIÁ I. 1. A suferi un naufragiu. 2. A se ruina complet, a suferi un eșec total. .
- NAUFRAGIÁ intr. 1. a suferi un naufragiu. 2. a se ruina complet. (după fr. naufrager)
- A NAUFRAGIÁ ~éz intranz. 1) (despre nave maritime) A suferi un naufragiu; a se îneca. 2) fig. A suferi un eșec total. /Din naufragiu
- naufragià v. a face naufragiu.
- * naufragiéz și naŭ- v. tr. (d. naufragiŭ; fr. naufrager, it. naufragare). Mă înec, sufer naufragiŭ, vorbind de corăbiĭ și oameniĭ din ele. V. eșuez.
- naufragia (i-a) ( 3 și naufragiază, 1 naufragiem, naufragiind)
- naufragiez, -giază 3, -gieze 3 , -giam 1 , -giind , -giere
Sinonimul cuvântului naufragia