Sinonime incarna

Cuvântul „incarna” are următoarele sinonime:

Sinonime Apropiate

• concretiza - a întruchipa, a realiza, a încarna, a materializa, a întrupa, a exemplifica, a preciza
• întruchipa - a încarna, a întrupa, a realiza, a înfățișa, a reprezenta, a personifica, a simboliza, a închipui
• întrupa - a întruchipa, a încarna, a concretiza, a reprezenta, a simboliza
• materializa - a concretiza, a întruchipa, a întrupa, a realiza, a crea
• obiectivat - concretizat, materializat
• traduce - a tălmăci, a transpune, a tâlcui, a manifesta, a reda, a concretiza, a exterioriza
• finaliza - a fructifica, a concretiza, a realiza, a încheia, a termina, a sfârși
• finalizare - realizare, concretizare, fructificare, încheiere, sfârșit, terminare
• fructifica - a valorifica, a finaliza, a concretiza
• închega - a se coagula, a se lega, a se solidariza, a se consolida, a se forma, a se contura, a se înjgheba, a se întrupa
• metempsihoză - reîncarnare

Dex incarna

• incarna 1-2 A (se) întrupa. 3-4 A (se) transforma în om. 5 A lua o formă concretă, reală. 6 A juca un rol într-o piesă. 7 ( unghii) A crește în carne.
• INCARNÁ, incarnez, I. și 1. A (se) întrupa; a (se) transforma în om. ♦ A lua sau a da o formă concretă, reală. ♦ A juca un rol într-o piesă. 2. (Despre unghii) A crește în carne. – Din incarner, incarnare.
• INCARNÁ, incarnez, I. A da (unui lucru) consistență materială, a întrupa; a reda (ceva) într-o formă concretă. – Variantă: încarná I.
• INCARNÁ I. , 1. A (se) întrupa. ♦ A (se) prezenta, a da sau a lua o formă precisă, materială. 2. (; despre unghii) A intra în carne, a crește în carne. .
• INCARNÁ tr., 1. a (se) întrupa. ◊ a (se) prezenta, a da, a lua o formă precisă, materială. 2. (despre unghii) a intra, a crește în carne. (< fr. incarner, lat. incarnare)
• A INCARNÁ ~éz tranz. 1) A face să se incarneze. 2) (personaje) A reprezenta într-un spectacol. /<fr. incarner, lat. incarnare
• A SE INCARNÁ mă ~éz intranz. 1) (despre ființe spirituale) A se transforma în om sau animal. 2) fig. A-și găsi expresie materială; a căpăta forma concretă; a se întrupa; a se întruchipa; a se materializa. /<fr. incarner, lat. incarnare
• incarnà v. a (se) întrupa.
• încarna incarna
• ÎNCARNÁ I incarna.

Sinonimul cuvântului incarna

Testează-te!