Dicționar de sinonime
Sinonime transvaza
Cuvântul „transvaza” are următoarele sinonime:
transvaza ( verb )
- a pritoci
- a decanta
- a transfera
- a transfuza
- a transpune
- a vărsa
Sinonime Apropiate
- pritoci - a transvaza, a selecta, a ameliora, a înnobila
- puhoi - torent, șuvoi, râu, revărsare, val
- potop - diluviu, inundație, revărsare, dezastru, catastrofă, prăpăd, urgie, noian, mulțime
- turna - a vărsa, a deșerta, a realiza, a croi, a compune, a potrivi, a pârî, a denunța, a reclama
- traduce - a tălmăci, a transpune, a tâlcui, a manifesta, a reda, a concretiza, a exterioriza
- trâmbă - talaz, val, vârtej, revărsare
- variolă - vărsat
- versiune - variantă, alternativă, traducere, transpunere
- vira - a coti, a ocoli, a feri, a cârmi, a transfera, a schimba
- vis - reverie, transpunere, visare, iluzie, fantezie, închipuire, aspirație
- zori - auroră, răsărit, faptul zilei, revărsat
- fluviu - șuvoi, revărsare, curgere (violentă)
- flux - val, năvală, revărsare, debit, curent, circulație, deplasare, mișcare (intensă), maree
- inunda - a se revărsa, a îneca, a potopi, a năpădi, a invada, a copleși
- inundație - potop, înec, revărsare
Dex transvaza
- transvaza A muta un lichid sau un material pulverulent dintr-un vas în altul prin turnare, prin pompare, cu ajutorul unui sifon
- TRANSVAZÁ, transvazez, I. A muta un lichid sau un material pulverulent dintr-un vas în altul. – Din transvaser.
- TRANSVAZÁ, transvazez, I. A muta un lichid sau un material pulverulent dintr-un vas în altul prin turnare, pompare, cu ajutorul unui sifon etc. – Din transvaser.
- TRANSVAZÁ, transvazez, I. A muta un lichid sau un material pulverulent dintr-un vas în altul prin turnare, prin pompare, cu ajutorul unui sifon etc.
- TRANSVAZÁ I. A trece dintr-un vas în altul (un lichid, un material) prin pompare, turnare etc. .
- TRANSVAZÁ tr. a trece (un lichid, un material pulverulent) dintr-un vas în altul. (< fr. transvaser)
- A TRANSVAZÁ ~éz tranz. (lichide sau materii pulverulente, granuloase) A trece dintr-un vas în altul (prin pompare, turnare etc.). /<fr. transvaser
- transvazà v. a turna dintr’un vas într’altul.
- *transvazéz v. tr. (trans- și vazez, d. vas; fr. transvaser. V. extravazez). Torn dintr’un vas într’altu. – Se zice și se poate și scrie și tranzvazez (fiind-că se cĭocnește s de v). V. pritocesc.
- transvaza