Dicționar de sinonime
Sinonime traversa
Cuvântul „traversa” are următoarele sinonime:
traversa ( verb )
- a trece
- a străbate
- a merge (peste)
Alte sinonime:
- străbate
- a parcurge
- a spăla
- a tăia
- a merge
- traversă
traversă ( substantiv )
- bară
- grindă
Sinonime Apropiate
- răzbate - a reuși, a răzbi, a depăși, a trece (înainte), a străbate, a pătrunde, a se strecura, a ajunge
- străbate - a cutreiera, a răzbi, a răzbate, a traversa
- umbla - a merge, a se mișca, a se deplasa, a circula, a trece, a străbate, a cutreiera, a frecventa, a funcționa
- grindă - bârnă, bară, stâlp, pociumb
- bârnă - bară, grindă, pociumb, drug, babă, stâlp, bagdadie
- promova - a avansa, a înainta, a progresa, a trece (clasa), a absolvi, a termina
- răzbi - a răzbate, a înainta, a trece, a depăși, a izbuti, a birui, a dovedi, a copleși, a cuprinde
- șes - câmpie, bărăgan, pustă
- scuza - a se justifica, a se dezvinovăți, a motiva, a ierta, a scuti, a trece cu vederea
- șopron - remiză, barac, poiată, adăpost
- ștachetă - bară, linie
- stăvilar - zăgaz, baraj, ecluză, dig, stavilă, obstacol, opreliște, piedică, opoziție
- stăvili - a opri, a bara, a zăgăzui
- stâlp - pilon, pilastru, grindă, susținere, sprijin, reazem, protecție, pavăză, fruntaș
- străpunge - a perfora, a găuri, a sparge, a pătrunde, a penetra, a străbate
Dex traversa
- traversa 1 ( munți, câmpii, țări, mări, oceane ) A străbate. 2 ( drumuri, străzi, poduri ) A trece de pe o parte pe cealaltă parte a tăia (43), a trece (11). 3 (; perioade, fenomene ) A trăi (o anumită vreme) a suporta.
- TRAVERSÁ, traversez, I. A trece de pe o parte (a unui loc, a unui drum, a unei ape) pe cealaltă parte; a trece peste... ♦ A străbate, a tăia de-a curmezișul (munți, țări, mări, oceane etc.). ♦ A trăi, a simți, a suporta (o anumită vreme). Traversează o criză morală. – Din traverser.
- TRAVERSÁ, traversez, I. A trece de pe o parte (a unui loc, a unui drum) pe cealaltă parte; a trece peste... ♦ A străbate, a tăia de-a curmezișul (munți, țări, mări, oceane etc.). ♦ A trăi, a simți, a suporta (o anumită vreme). Traversează o criză morală. – Din traverser.
- TRAVERSÁ, traversez, I. A trece de pe o parte pe cealaltă (a unei străzi, a unui drum etc.); a trece peste... Din cînd în cînd... traversăm vreun pod. CAMIL PETRESCU, V. 17. Foștii profesori traversau strada. C. PETRESCU, C. V. 57. Publicul a dat năvală către peron, trebuind să traverseze șinele liniei întîia. CARAGIALE, M. 204. ◊ Prinsese brațulid lui Zaharia Duhu, grăbind să traverseze împreună cu gloata. C. PETRESCU, A. 324. ♦ (Cu privire la munți, țări etc.) A străbate, a tăia de-a curmezișul; a trece prin... Apele Oltului traversează munții. BOGZA, C. O. 250. Am fost deci nevoit să ajung la Paris, ocolind teritoriul Germaniei, traversînd Cehoslovacia. SAHIA, U.R.S.S. 213.